《长安十二时辰》的波斯王子,中国话这么标准?是配音还是原音?

  • 时间:
  • 浏览:17

  在雷佳音、易烊千玺领衔主演的热播剧《长安十二时辰》,最新的剧情进展之中,张小敬、李必等人,终于突破重重阻力,接近这场毁灭长安、动摇大唐的阴谋真相。

  相比起马伯庸的同名原著小说,这十几集的剧情,大部分内容都是原创。

  《长安十二时辰》雷佳音饰演张小敬

  而在最近几集,剧中的一个人物,却吸引了广大观众的瞩目。这就是张小敬身边的那个“波斯王子”伊斯。

  就如剧中其他人物一样,伊斯在历史上也是鼎鼎大名。虽然他并非什么波斯王子,不过当年在大唐,也确实有着不容忽视的影响力。

  《长安十二时辰》波斯王子伊斯

  而在剧版《长安十二时辰》中,伊斯这个人物的戏份,明显得到了加强。

  在马伯庸的原著小说里,伊斯只是像其他历史上的人物一样,短暂出现、在书中留下个印记,并没有起到多么明显的作用。也没有给读者,留下太过深刻的印象。

  《长安十二时辰》易烊千玺饰演李必

  但是导演和剧版的制作人,显然发现伊斯这个角色,有着很大的潜力。毕竟一个高鼻梁、大眼睛、颜值颇高,看似外国人的人物形象,确实可以抓住观众的注意力。

  伊斯这个角色,在剧版《长安十二时辰》里,也被处理成幽默、搞笑又可爱。现在看来,这个设定可谓深得人心。

  《长安十二时辰》

  剧中伊斯这个人物,普通话可以说是十分标准。而且从口型上,也完全对得上。这就让很多观众在弹幕上,发出这样的疑问:这位扮演伊斯员,难道真的是原声出演,而不是用配音吗?

  观众们有这样的问题,也是情理之中。不过这是因为大家,忽略了一个事实。

  《长安十二时辰》伊利多斯饰演伊斯

  虽然在《长安十二时辰》中,伊斯的设定是一个外国人,而且很多观众也认为,这是由外国演员出演。但其实伊斯的扮演者,却是一位地地道道的中国人,他的名字叫做伊利多斯。

  尽管在形象上颇具西域特色,但是伊利多斯却是一名生在中国、长在中国,毫无争议的中国人。

  伊利多斯

  并且让更多人意想不到的是,1993年出生的伊利多斯,竟是毕业于中央戏剧学院。

  而之所以伊斯毕业几年,并未在娱乐圈打出名声,是因为他不是表演系毕业,而是求学于导演系专业。

  《长安十二时辰》伊利多斯饰演伊斯

  其实不论中戏还是北影,就读于导演、编剧等专业的学生,很多人在毕业之后,也会向表演方向发展,伊利多斯也不例外。

  既然演员本人,就是土生土长的中国人,并且又是中戏毕业,那么关于他的口型原声,显然都不用讨论。

  《长安十二时辰》

  这一次在《长安十二时辰》中,伊利多斯凭借其外貌特点,以及熟练的演技,不但让观众们过目不忘,相信也让娱乐影视圈的制作人、导演们,记住这位年轻演员。

  按照伊利多斯的个人特点,显然他非常适合在内地影视剧作品中,饰演一些外国人物角色。

  而他的语言优势,以及从学经历,比起其他在中国发展的外国演员,显然有着更大的潜力和广阔的发展空间。